banner27

Küba'nın yeni yüzü Müslümanlar

Küba'da her geçen gün sayıları artan Müslümanlar, yeni bir topluluk olarak dikkat çekiyor. 90'lı yıllardan günümüze sayıları artan Müslümanların Küba'daki yaşantıları...

Küba'nın yeni yüzü Müslümanlar

Dünya Bizim’de yazmaya başladığımdan bu yana sınırlarımızın dışındaki Müslümanlar’a, onların gündemlerine odaklanan bir çizgi tutturmaya gayret ettim. Hem kendim hem de okuyucular açısından böyle bir konseptin ilgi çekici olacağına inanmakla birlikte, Türkiye’de bu meselelere dair külliyatın da zayıf olduğunu düşünüyordum. Şu zamana kadar kendi çapımda katkılar yapmaya çalıştım; kimi zaman bir gezi yazısı, kimi zaman bir portre, kimi zaman bir röportaj ve kimi zaman bir çeviri oldu sunduklarım. Son yayımlanan yazım da bir çeviri-yazı karışımıydı Phuket Adası’ndaki Müslümanlara dair.

Bir şekilde Phuket Adası’na temas edebilmek çok hoşuma gitmişti, zira genelde dolandığımız coğrafyaların çok ötesine geçebilme imkânı vermişti o yazı. Bu hevesim sönmeden evvel arşivimde tuttuğum güncel bir yazıyı daha hemen raftan indirme kararı aldım. Çünkü bu yazı, Phuket’ten bir başka “olağandışı coğrafyaya” zıplama imkânını verecekti ve yazının uzun olması çeviri açısından gözümü korkutmasın diye hevesli an’ımı iyi değerlendirmeliydim. Ben de o yüzden hız kesmeden yola koyuldum ve Asya semalarından Orta Amerika’ya rotayı çevirdim. Elimdeki yazının beni götürdüğü adres, bir başka ada olan Küba’ydı.

Syliva Hines isimli bir yazar, bir süredir Al Jazeera’de Küba’ya dair izlenimlerini aktardığı bir yazı dizisi yapıyordu. Evvela Kübalıların yaşamlarına dokunan bu yazıları okumanızı tavsiye ederim. Ancak her biri ayrı bir temaya sahip olan bu yazılardan biri vardı ki bendenizi ve hepimizi doğrudan alakadar ediyordu: Kübalı Müslümanlar

YAZININ DEVAMINI OKUMAK İÇİN TIKLAYIN

YORUM EKLE
SIRADAKİ HABER

banner26

banner25