banner39

156 yıl önce yazılan şiir bugünü anlatmış

Geç Viktorya döneminde yaşamış olan İrlandalı - Fransız Katolik biyografi yazarı Kathleen O’meara’nın 1864 yılında yazmış olduğu bir şiirinin şair Kitty O'Meara tarafından 2020 yılında yazıldığı öne sürüldü

Kültür Sanat 28.03.2020, 16:59 30.03.2020, 14:40
156 yıl önce yazılan şiir bugünü anlatmış

Bu şiirin aslında 2020'de yazıldığı ve şair Kitty O'Meara'nın canlı ve iyi olduğu belirtildi. Yayınlarken 156 yıl önce yazıldığı konusunda meydana gelen yanlışlıktan dolayı özür dileyen Columba O'Hare kaynak olarak www.oprahmag.com ve www.irishcentral.com'u gösterdi.

Emekli bir öğretmen olan Wisconsin'deki Madison kentinden Kitty O'Meara, COVID-19 salgınının sinir bozucu haberi karşısında kendi kaygılarını azaltmak için yazmaya başladı. Kişisel Facebook'a gönderdiği sonuç, dünya çapında yaygın bir şekilde okundu

1800'lerde yazılan bu şiirin - kıtlıktan yaklaşık 10 yıl sonra, bu mevcut Coronavirus kilitlenmesine de oldukça uygun olduğu ve orjinalinin  Kathleen O’Meara tarafından yazıldığı da bir başka iddia..

...
ve insanlar evde kaldılar,
kitap okudular ve dinlediler.
dinlendiler, egzersiz yaptılar,
sanat yaptılar, oyun oynadılar
ve yeni varoluş yollarını öğrendiler,

durdular

daha derinden dinlediler ,
biri meditasyon yaptı,
biri dua etti,
biri dans etti,
diğeri kendi gölgesini keşfetti ,

insanların düşünceleri değişti,

iyileştiler.

cahilce, tehlikeli, anlamsız ve vicdansızca yaşayan insanların yokluğunda,
dünya iyileşmeye başladı.

ve tehlike sona erdiğinde insanlar ölüleri için ağladılar
ve yeni kararlar aldılar,
yeni bir dünya hayal ettiler,
yeni yaşam biçimleri yarattılar,
Dünyayı tamamen iyileştirdiler,

Tıpkı kendilerini iyileştirdikleri gibi .

Kathleen O’Meara, 1864

Türkçeye çeviren:
Juan Botella Lucas ve Nurseren Tor

banner53
Yorumlar (9)
hayriye ilk 1 yıl önce
tam bu günü anlatıyor bakalım insanlık iyileşecek mi
Uğur oğuz 1 yıl önce
İleriyi görme Burdur demek ki sular bulanmadan durulmuyor
hasangggg 1 yıl önce
harika yaa
Ahmet 1 yıl önce
: Columba O'Hare
Published: 25 March 2020
REVISION 29/3/2020

* It has been pointed out to us that this poem was actually written in 2020 and the poet Kitty O'Meara is in fact alive and well. Apologies for mistakingly dating it over a hundred years earlier. Thank You to G O'Casey for pointing this out to us and check the link below for more details. WWW.OPRAHMAG.COM See also WWW.IRISHCENTRAL.COM

(29/3/2020 - NOTE THIS IS INCORRECT - This a poem written in the 1800's - about 10 years after the famine, quite apt for this current Coronavirus lockdown too! - NOTE THIS IS INCORRECT)
Semra Ulaş 1 yıl önce
Böylece Dünya kendini resetliyor daha güzel gunler için...
.
Suat Özgül 1 yıl önce
Şiir bugüne çok uygun.Ancak 1864 yılında yazıldığı kuşkulu.1864 yılında insanları evlerine kapatacak nasıl bir salgın yada zorunluluk vardı acaba ?
Semira Durkaya 1 yıl önce
Güzel şiir .
Kamil şahin 1 yıl önce
Halk ve halkdan yana olanlar değişebilir ama dünyayı yönetenler ve egoist olanlar ve anlamayanlerda hiç bir değişiklik olmaz yine silahlanma ve kapitaliz düzeni devam ettirirler
Bütün Yorumları Görmek İçin Tıklayın
22
açık
Günün Anketi Tümü
Türkiye Esed rejimiyle diyalog kurmalı mı?